Mistä blogin nimi?
桜の下で生まれた羊 (Sakura no Shita de Umareta Hitsuji) | Kirsikankukkien alla syntynyt Oinas
Tällä nimellä on monta merkitystä ja syytä. Aloitetaanpas sillä kaikkein helpoimmin selitettävällä asialla, nimittäin miksi Oinas? Koska olen horoskoopiltani Oinas. Näin ollen olen syntynyt keväällä, tarkemmin sanottuna huhtikuussa. Kirsikankukat taas tulevat siitä että Japanissa näiden kukkien, sakuroiden, kukinta sijoittuu noin huhtikuun tienoille (poikkeuksiakin on, tiedetään). Sakuroilla on minulle myös merkitystä siksi koska olen Japanologian opiskelija. Näinpä siis olen Kirsikankukkien alla syntynyt Oinas.
Blogilla on myös nimilyhennös 羊と桜 (Hitsuji to Sakura tai Yô to Sakura) joka koostuu yksinkertaisesti Oinaan (羊) ja sakuran (桜) japanilaisista kirjoitusmerkeistä (kanjeista) ja kääntyy suomeksi Oinas ja Sakura.
Blogin osoitteessa nimi taas esiintyy yousakurana (luetaan yôsakura, pitkällä o:lla) jonka voisin leikkisästi kääntää Oinaskirsikaksi.
Mitä header kuvassasi tapahtuu?
Blogini yläreunaa koristaa yksi Starry☆Sky visual novelin monista miespäähahmoista, Shiranui Kazuki. Miksi kyseisen pelin hahmo johtuu siitä että rakastan Starry☆Sky -pelien piirtotyyliä ja miksi juuri Kazuki selittyy sillä että, kaikki kyseisen pelin mieshahmoista kuvaavat kukin yhtä eläinradan eläintä. Kazuki on siis allekirjoittaneen tapaan oinas ja siksi valitsin hänet piristämään header kuvaani. Tai oikeammin kuviani, nimittäin kiitos varsin näppärän koodin pätkän blogini CSS koodissa, header kuvani vaihtuu joka kerta kun päivität sivun. Et usko? Kokeileppa päivittää sivu ja katso mitä tapahtuu.
HUOM! Header kuva ei välttämättä toimi firefoxissa!
Blogin idea?
Tarkoituksenani olisi kirjoittaa elämästäni, Japanin opinnoistani sekä harrastuksistani. Blogissa voi myös seurailla miten tulevaisuuden suunnitelmani toteuttaminen edistyy, vai edistyykö ollenkaan.
